Best character driven titles - Tradução em português

Olá,

Não estou conseguindo fazer uma tradução da parte em negrito.

Ms. Marvel has become my favorite female Marvel character, and her popularity has definitely risen as writer Brian Reed has been putting out one of the most consistent, fun and best character driven titles on the market. His style of writing and portrayal of Ms. Marvel brings a level of comfortablilty to the reader, a sense that Ms. Marvel could be your best friend, your girlfriend or even your sister.

Muito obrigado desde já.

Márcio Alexandre