Best character driven titles - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 19:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
Marcio Alexandre 5 Top Posters ·
Olá,

Não estou conseguindo fazer uma tradução da parte em negrito.

Ms. Marvel has become my favorite female Marvel character, and her popularity has definitely risen as writer Brian Reed has been putting out one of the most consistent, fun and best character driven titles on the market. His style of writing and portrayal of Ms. Marvel brings a level of comfortablilty to the reader, a sense that Ms. Marvel could be your best friend, your girlfriend or even your sister.

Muito obrigado desde já.

Márcio Alexandre
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Olá Márcio,

Brian Reed has been putting out one of the most consistent, fun and best character driven titles on the market.
Brian Reed tem mostrado um dos melhores,mais consistentes e divertidos títulos do mercado.

"Charcter driven" se refere ao fato dos personagens serem mais importantes do que o enredo da história.


Boa sorte!