Tradução de "Hat-trick of F1 titles"

Simon Vasconcelos 4325 7 83
Sebastian Vettel seeking a hat-trick of F1 titles for Red Bull tells Donald McRae he is happy to work late in his relentless pursuit of perfection.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60285 21 100 1457
Hat trick: Three consecutive wins or outstanding accomplishments by the same individual, such as a jockey in horse racing. - Thefreedictionary

"Hat-trick of F1 titles."
"Tricampeonato de títulos de fórmula 1.''

Alessandro 3575 3 11 84
Outra forma de interpretar o termo Hat-trick é “Barba, cabelo e bigode”. Veja link:

Como dizer "Barba, cabelo e bigode" em inglês

vitor boldrin 570 7
Bom eu estou vendo que o termo hat-trick está se popularizando no Brasil.Hat-trick é quando um jogador faz 3 gols numa partida e o perfect hat-trick é quando um jogador mancar três gols ta,bém um de pé direito,um de pé esquerdo e um de cabeça.
Marcar/fazer um hat-trick= to score a hat-trick,to score hat-trick.

A hat-trick occurs in association football when a player scores three goals in a single game. In common with other official record-keeping rules, goals in a penalty shootout are excluded from the tally.[10] In Germany the extra time in a league tournament match may also be calculated towards a player's potential hat-trick. Players achieving hat-tricks are usually rewarded by being given the match ball to keep. The fastest time to score a hat-trick is 70 seconds, a record set by Alex Torr in a Sunday league game in 2013.[11] The previous record was held by Tommy Ross playing for Ross County against Nairn County on 28 November 1964.[12] Only one hat-trick has been scored in the FIFA World Cup Final, by Geoff Hurst for England in the 1966 final, after extra time.[13] Association Football has also extended the term to include the phrase perfect hat-trick, achieved when a player scores one right footed goal, one left footed goal and one headed goal within one match.[14] In the Netherlands a player is awarded a hat-trick when all three goals are scored in the same half with no goal of the opponent in between.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hat_trick


Real Madrid 3-4 Barcelona; Lionel Messi scores hat-trick; Sergio Ramos sent off for Real; Atletico Madrid top of table.
bbc.co.uk

Barcelona forward Lionel Messi scores a hat-trick for Argentina in a ill-tempered clash against Brazil.
bbc.co.uk