Bronze leaf blower-looking things... - Tradução em português

[...]Apparently kids fell into the lake a lot, because a detail of campers ran up with big bronze leaf blower-looking things and blasted Piper hot air.[...]

Pelo que se entende, a palavra things não interfere no texto, então qual a função dela?
O trecho em destaque quer dizer que um destacamento de campistas correram com uma espécie de ventilador de folhas de bronze e soprou ar quente em Piper. (Ela tinha caído na água).