Tradução de "coming travels''

Henrique Taubaté 15
Alguém poderia ajudar com essa tradução?

- The news that a doctor is coming travels very fast.

A dúvida é sobre o termo "coming travels".
Thanks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Carls 3195 2 75
Sugestão:

Coming = a vir; vindo
To travel = vialar

The news that a doctor is coming travels very fast
As notícias de que um médico está a vir, voam rápido
As notícias de que um médico está a vir, espalham-se rápido

Henrique Taubaté 15
Pensei que o "coming" fosse "vindo" apenas e não tivesse outra tradução.

Andrezzatkm 4905 2 7 107
Henrique, mas, nesse caso pode ser "está vindo", também. "está a vir" é como se fala em Portugal.