Commonwealth citizen - Tradução em português

Gabi 1 1 15
Hiya!


Eu gostaria de saber se alguém tem alguma sugestão para esse termo.
Um commonwealth citizen pode ser :
Cidadão britânico, cidadão de país que mantém relação de dependência com o Reino Unido ou que no passado foi colônia do Reino Unido, cidadão de país listado na lei de 1981.

No entanto eu não consigo pensar em nenhum termo equivalente em português. Alguém poderia me dar uma mão? :geek:

Valeu!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Telma Regina 9 62 593
Commonwealth - nação, povo de uma nação

Um termo equivalente é "Cidadão da Comunidade das Nações" ou
"Cidadão da Sociedade das Nações" ou
"Cidadão da Comunidade Britânica".
Dourado 2 24
Em português costuma ser Commonwealth mesmo, mas caso queria traduzir, acredito que a melhor seja Comunidade das Nações mesmo.