Tradução de "Countered with...bullish case"

Simon Vasconcelos 4250 7 80
This week analyst Brian White of Topeka Capital Markets sparked a media frenzy with his headline-grabbing prediction that Apple's already sky-high share price will touch $1,000 within 12 months. Piper Jaffray's Gene Munster countered with an ever so slightly less bullish case that Apple's share price would hit four figures by 2014.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!

Frank Florida 210 5
Se os investidores esperam que o movimento dos preços no mercado de ações aumentará, o sentimento é dito ser "bullish" (port: de alta?).

Se os investidores esperam que o movimento dos preços no mercado de ações cairá, o sentimento é dito ser "bearish" (port: de baixa?).

Telma Regina 22935 9 58 578
Gene Munster da Piper Jaffray respondeu prevendo uma situação um pouquinho menos otimista, que o preço da ação da Apple...