Cut; cut something short - Tradução em português

SHOE-BOMB PLOTTER CUTS EVIDENCE TRIAL

A man who was jailed for 13 years for trying to blow up an airliner with a shoe bomb has had his sentence cut after agreeing to give evidence against other suspected terrorists, police and prosecutors have said.
Saajid Muhammad Badat, who was jailed in 2005, had his sentence reduced to 11 years in 2009 as part of a deal with prosecutors, it can now be reported.
It is the first time a terrorist convicted in the UK has entered into an agreement with the Crown Prosecution Service to give evidence in a trial against other alleged terrorists.

Norwegian killer told to cut evidence short after boasting of carrying out most sophisticated attack in Europe since WWII.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
"Cut" tem o sentido de reduzir. Veja trechos mais claros sobre o mesmo assunto:

Shoe-bomb plotter sentence cut[reduzida] in terror evidence deal

Saajid Badat, jailed in 2005 for trying to blow up plane, agreed to give evidence in US trial in return for two years off[dois anos a menos] 13-year term

"Cut short" tem o sentido de abreviar, encurtar, interromper.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!