Tradução de "Deemed to need"

“Mr Mackey, Scotland Yard’s deputy commissioner, said victims of crimes such as car theft might not receive a face-to-face visit from officers in future unless they were deemed to need one under a new ‘triage’ system.

Alguém me ajuda com essa tradução, por favor. Não consegui entender a parte em negrito.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8140 1 13 146
' a menos que seja considerada necessária (uma visita dos policiais), em conformidade com um novo sistema de triagem '