Defensive item(s) - Tradução em português

JooD 1
Sugestão para a tradução de "defensive items" no seguinte contexto:

"Be quick in getting data to handle defensive items (chemical content, labour practices at suppliers, ...)"

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Telma Regina 9 65 608
Jood, no meu ponto de vista, uma possibilidade de tradução, nesse contexto, é:

Itens controlados

"Seja rápido na obtenção dos dados para lidar com itens controlados (composição química, manuseio nos fornecedores, ...)"