Don't even get me started on - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Danilo Gomes
  • Membro desde: 10 Jan 2013, 00:54
  • Perfil · 2 Mensagens
Danilo Gomes
No livro Diary of Wimpy Kid: Rodrick Rules há uma expressão na primeira página que gostaria da ajuda de alguém para realizar um boa tradução: "Rodrick actually got ahold of my last journal a few weeks back, and it was a disaster. But don't even get me started on that story."
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • MARCOMF
  • Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
  • Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
MARCOMF 3 10 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder