Tradução de "Elicit, Love and Drill"

Olá,

Estou estudando inglês por conta propria.. estou usando um livro como base.
Mas tenho algumas palavras que eu não consigo traduzir/entender o significado.

- Elicit the answers to the three questions onto the board
- Elicit ideas for other countries to add.
- Focus on the pictures and example exchanges in the speech bubble and model and drill pronunciation.
- The trainers are from the USA. (tinha uma figura de um tenis Nike)
- Then play the tape/CD twice and elicit the answers.
- Model and drill the question.
- 15 love (partida de tênis, som de uma mulher anunciando o ponto 15) (porque se usa love?)
- where to, love? (taxi) (porque se usa love?)


Desculpa pela quantidade de frase.

Desde já obrigado pela ajuda.
Avatar do usuário Redseahorse 7380 1 13 132
Elicit = extraia, obtenha, elucide;
Model and drill = Aqui (siga o exemplo/imite e Repita/treine;
Trainers = treinadores;
Love = amor (deve estar se referindo a alguem intimo, namorado/marido. 15 love (é o 15 ponto amor) - where to, love? (para onde vamos, amor?).
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Eu achei uma resposta para '15 love' em um site inglês que diz:
"Love" is one of the ways you can read the number "0". So "fifteen love" means "The score is 15-0".

E também achei no site da wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Tennis_sc ... escription
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Yes, "love" or "nil" means a score of zero in racquet games (I learned that occasionally it´s said such in British football as well).
If you are a winner of a game in wich the score was a "love" (the opponent score was zero - say, if you won that 15-0.), then it can be said that "you have won a love game" (no pun intended - okay, pun-intended too.)

http://ontennis.com/news/interview-sere ... eptember-8
See that in a question to Serena Williams...
Q. How do you rate your performance tonight with Flavia? Especially beginning, because you made only I think four points on her serve until 5?4. Then finally you won love game at 5?4. Why then?