Tradução de "engaging endeavor"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
It is all about achieving the mental state of “flow,” where we become so absorbed in what we’re doing that time seems to stop and we lose our sense of self. Getting there requires us to be actively involved in an engaging endeavor.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
In this case, I would hazard a guess that you could say "atividade envolvente/atividade que envolve, que absorve etc..." or
"ocupação/causa/empreendimento/experiência etc...que é envolvente, que é atrativo, convidativo, cativador, interessante...

In short, something that can be interesting or somehow appealing to you, something that you are into. Or worth it.

http://www.thesaurus.com/browse/engaging?s=t

By the way, a good question!
Avatar do usuário Breckenfeld 3935 10 87
Minha sugestão:


Um esforço admirável (atraente).

No sentido de fazer com que as pessoas se sintam inclinadas a participar, se envolverem...


Até mais!