Expressão do seriado Suits "Precise endeavor"

Olá pessoal, boa tarde.
Caso alguém já tenha assistido Suits, no quarto episodio da primeira temporada o Mike ta numa disputa de conhecimento com um colega, daí quando o colega erra o Mike solta a seguinte expressão:
"The rules dictate that you must be precise as the law is a precise endeavor"
parafraseando o Louis ( seu chefe) que tinha a falado mais cedo, quando o Mike deu uma informação incompleta. O que seria "precise endeavor" ? Com o contexto é possível entender o que ele quer dizer, mas eu gostaria de fato de um significado para a expressão. Desde já agradeço

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA