Explore that further - Tradução em português

2 8 111
Hi,
I would like to know what is the meaning of further in this text.

"I would have to ask, "Why are you having doubts?" Explore that further. What are your fears and where are they coming from? Sometimes, doubts can indicate your own fear of intimacy.

Thanks,
;)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
4 21 68
Hello Andrezza.

I would say that "further" in that sentence means to go deeper, beyond, to go farther than "one" may have gone.

Let's see if someone else comes up with a different answer. ;)
See ya!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
24 106 397
Andrezza, neste caso, a palavra "further" poderia ser traduzida como "mais a fundo", "além" etc.

Explore that further = Explore isto mais a fundo (vá além em sua análise, considere todos os aspectos envolvidos etc.)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA