Fall for sth hook, line and sinker - Tradução em português

DHST 1 2 15
Exemplo: She told him she needed the money for her baby and he fell for it hook, line and sinker.

galera, mesmo olhando a definição em Inglês ainda não caiu a ficha pra um correspondente.
Conto com alguém aí, :D , valeu

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
DHST,

Fall for something hook line and sinker. >> Cair direitinho, car feito um pato, acreditar completamente.


Bons estudos!
Henry Cunha 3 17 182
Complementando "hook, line and sinker" se refere a ter engolido não somente o gancho do anzol, mas tb o chumbinho de peso, e a linha, ...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!