Tradução de "goon"

Avatar do usuário MarcosV 25
Algumas traduções usam "imbecil", "animal", "idiota", outras "capanga". Estão corretas? Há outros usos?
Avatar do usuário gian2hard 2270 1 7 50
Sim, aqui na Australia ''goon" também é uma caixa de vinho de 2 litros super barata, vinho daqueles bem ruim que se toma com kisuco e que dá uma ressaca do capeta.

E.G
A: Hey man what are you having tonight?
B: Ah just some goon :D

E.G
A: Let's go grab some goon for tonight bro!
B: alright!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Thomas 14110 7 58 278
A "goon" is a henchman, someone who performs acts of criminal violence at the request of his employer.