Got loose - Tradução em português

That’s true. Anyway, the rabbits got loose and there was periods in Australian history where there were millions and millions of rabbits and huge control programs and one of the things that they did to control them, which I think eventually did control them was they gave them a disease called “myxomatosis” which doesn’t kill the rabbit but makes them go blind

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
PPAULO 6 51 1.4k
e os coelhos se soltaram (ninguém os prendeu, não se teve controle)/se perderam etc...



Pense na imagem de "animais soltos" na pista, saem de alguma fazenda, e..."get loose"
http://www.cbsnews.com/news/15-loose-bu ... re-killed/
A herd of buffalo cross a road, Friday, April 24, 2015, in Bethlehem, N.Y. About 15 of the animals got loose Thursday from a farm in the Rensselaer County town of Schodack


http://www.thefreedictionary.com/To+get+loose



It´s "se soltaram", then and only then, they multiplied to the figure of millions in Australia. The multiplying was consequence, not cause.
http://www.elllo.org/english/1051/Q1054-Pests.htm
OEstudantedeIngles 2 16 113
"Os coelhos se multiplicaram, saíram de controle"
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA