Tradução de "he has got his waved down."

Um youtuber americano disse a frase "he has got his waved down" ao encontrar por acaso um conhecido seu; a forma como ele disse isso fez parecer que era uma espécie de cumprimento. Apesar de eu saber o que "wave down" significa, que é fazer um veículo parar através de um sinal com a mão, eu não consegui entender a frase dita pelo youtuber.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Ele acenou para baixo.