Hijack revolution - Tradução em português

Egyptian activist Alaa Abd El Fattah accuses army of hijacking revolution

The jailed Egyptian revolutionary Alaa Abd El Fattah has written a secret letter from his prison cell, accusing the country's military rulers of murder and lamenting what he views as the army's hijacking of the revolution.

Existe outra tradução para "hijack"? Se formos traduzir o título como sequestrar a revolução, ficará estranho.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Simon,

"Hijack" é usado também no sentido de "assumir o controle e usar para seu próprio proveito". Por aqui, escuto muito "tomar posse de algo".