Hospitable remonstrances - Tradução em português

All she could repeat, with every appearance of being seriously agitated herself, was that Anne must go, that she must go with her, and that the destination to which they might both betake themselves must be kept a secret from everybody. I spare you the recital of Mrs. Todd’s hospitable remonstrances and refusal.

Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Betake yourself + adv./ prep. (literary) to go somewhere.

The destination to which they might both betake themselves must be kept a secret... = o destino que ambas podem tomar/ir/seguir deve ser mantido segredo ...

Hospitable: polite, amiable, kind etc
Remonstrance : complaint
Hospitable remonstrance: educada/amigável/gentil reclamação

Auxílio do Oxford Advanced Learner's Dictionary
Henry Cunha 3 17 182
'Remonstrance' here is closer to protestation -- offering reasons against the proposed course of action -- than to 'complaint'. Reivindicando outra solução.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!