I'll soon have this sorted - Tradução em português
- joseane_guedes
- Localização: João Pessoa/PB
- Membro desde: 24 Jul 2014, 00:12
- Perfil · 30 Pontos · 30 Mensagens
Bom dia pessoal.
Estou aprendendo inglês ouvindo muito "The flatmates". Eu estou no episódio 34 tentando entender essa passagem: "I'll soon have this sorted". O episódio se chama: "Helen to the rescue". Episódio bem engraçado! =P. Eis o link:
Link: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... ndex.shtml
O trecho é o seguinte: Helen: Honestly Tim! You're as thick as two short planks sometimes. Michal, turn the water off. Tim, give me the spanner. I'll soon have this sorted."
Estou tentando entender o que ela está tentando dizer para o Tim! Seria algo como: "Eu terei que organizar logo isso"?
Desde já, muito obrigada!
=)
Estou aprendendo inglês ouvindo muito "The flatmates". Eu estou no episódio 34 tentando entender essa passagem: "I'll soon have this sorted". O episódio se chama: "Helen to the rescue". Episódio bem engraçado! =P. Eis o link:
Link: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... ndex.shtml
O trecho é o seguinte: Helen: Honestly Tim! You're as thick as two short planks sometimes. Michal, turn the water off. Tim, give me the spanner. I'll soon have this sorted."
Estou tentando entender o que ela está tentando dizer para o Tim! Seria algo como: "Eu terei que organizar logo isso"?
Desde já, muito obrigada!
=)
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
INGLÊS PARA VIAGENS
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
TESTE DE NÍVEL