I'M THE ONE YOU'RE AFTER... - Tradução em português

howdy friends,today I need help from english to portuguese,so I'd like the correct translate of these sentences because I'm not 100 percent sure(I'M THE ONE YOU'RE AFTER,AREN'T I?)I'M NOT KEEPING YOU,AM'I?thanks.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá José,
1)"I´m the one you´re after, aren´t I? =Eu sou aquele que voce está procurando, nao sou?
2)I´m not keeping you, am I? =Eu nao estou te atrasando nao,estou?
hi,thanks for your help,so my translation was completely wrong,look8I'M NOT KEEPING YOU,AM I?=não o estou a incomodar ou a tapar. I'M THE ONE YOU ARE AFTER,AREN'T I?=estou a frente de si ou voç~e está atras de min.HUGS.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!