I take care of my own - Tradução em português

Oi,

Recebi um brinde de um colega norte-americano e respondi a ele: "Thank you! I just got your gift!". No dia seguinte, ele me respondeu: "No problem, I take care of my own". Eu imagino que a tradução seja "Sem problemas! Eu posso cuidar de mim mesmo.", mas não compreendi muito bem.

Aí fica a dúvida. É essa mesma a tradução? Será que essa mensagem ele na verdade queria ter mandado para outra pessoa?

Obrigado!