If we have the power... - Tradução em português

To em dúvida com um amigo meu, eu gostaria de saber se a citação "If we have the power to turn another planet into Earth, then we have the power to turn Earth back into Earth." deve ser entendida no futuro ou no presente, como:
Se nós tivermos o poder de...
Se nós temos o poder de...

OBS: Li num outro post onde o cara perguntou como dizer "assim que tivermos" e responderam "As soon as we have".