Ipanema é conhecida... - Tradução em inglês

Gostaria de traduzir do português para o inglês. Mas acho difícil.

Ipanema é conhecida pelo estilo de vida dos seus moradores e pela efervecência cultural e influência sobre hábitos e costumes. O bairro fica entre Copacabana, Arpoador, Lagoa Rodrigo de Freitas e é separado do Leblon pelo canal do Jardim de Alah. A praia de Ipanema ficou mundialmente conhecida pela música "Garota de Ipanema" e até hoje é considerado um dos mais importantes pontos turísticos da cidade. Em Ipanema você pode:
Se divertir
Fazer compras
Curtir uma praia
Se hostedar
..e muito mais

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Sugestão de tradução:

Ipanema is known for its householders life stile, for the cultural hot pot and influence on habits and costumes. The district is located between Copacabana, Arpoador, and Lagoa Rodrigo de Freitas, separated from Leblon by Jardim de Alah Canal. Ipanema beach is known worldwide through the song "Garota de Ipanema" and until today is considered one of the most important touristic places in the city. In Ipanema you can have fun, go shopping, enjoy a beach, find a place to stay, and much more...