It leaves nothing to be desired - Tradução em português

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello everyone,

"It leaves nothing to be desired"

Aguardo participações!

All the best!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Olá Donay,

Não tenho muita certeza, mas não gosto de deixar ninguém esperando. Aí vai o meu chute.

Não deixa nada a desejar.

Fiquei curioso! :roll:

Marcio Alexandre
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Márcio,


Exactly!You got it right!


What about this one?
a)It leaves something to be desired.


All the best!
Olá Donay,

It leaves something to be desired.
(Isto) Deixa a desejar.

É assim que aprendemos, um pouco a cada dia.

É sempre um prazer entrar neste forum!

Best regards!

Marcio Alexandre
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!