Tradução de "keep going to him forever''

Eu encontrei em um livro esta fala de um personagem:
"Jocelyn." Luke shook his head. "You can't keep going to him forever."

Uma das formas de expressar futuro, é com a estrutura: be + going to, mas não tem o verbo "to be" nessa frase , então qual o significado de going to neste exemplo?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
Keep going = continuar indo, ficar indo.

You can't keep going to him forever.
Você não pode ficar indo atrás dele pra sempre.
Você não pode ficar buscando ele pra sempre.