Tradução de "keep going to him forever''

Eu encontrei em um livro esta fala de um personagem:
"Jocelyn." Luke shook his head. "You can't keep going to him forever."

Uma das formas de expressar futuro, é com a estrutura: be + going to, mas não tem o verbo "to be" nessa frase , então qual o significado de going to neste exemplo?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4810 1 8 105
Keep going = continuar indo, ficar indo.

You can't keep going to him forever.
Você não pode ficar indo atrás dele pra sempre.
Você não pode ficar buscando ele pra sempre.