Kiss me gently always I know - Tradução em português
- lucasvinha
- Localização: São Paulo/SP
- Membro desde: 22 Out 2009, 21:17
- Perfil · 62 Mensagens
ola pessoal como eu posso traduzir essa frase para o português?
Kiss me gently always I know, Hold me love me, Don't ever go.!
Kiss me gently always I know, Hold me love me, Don't ever go.!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
- Perfil · 4.2k Pontos · 5.8k Mensagens
Oi Lucas
Parece verso de poesia ou música, por causa da rima
Kiss me gently,
Beije-me suavemente/ de leve
always I know,
sempre, eu sei / eu sempre sei (falta contexto pra entender o uso de "always I know" aqui)
Hold me love me,
Me abraçe, me ame
Don't ever go.!
Nunca se vá/Nunca me deixe
Parece verso de poesia ou música, por causa da rima
Kiss me gently,
Beije-me suavemente/ de leve
always I know,
sempre, eu sei / eu sempre sei (falta contexto pra entender o uso de "always I know" aqui)
Hold me love me,
Me abraçe, me ame
Don't ever go.!
Nunca se vá/Nunca me deixe