Less as a percentage... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • jully_lovely
  • Membro desde: 09 Fev 2009, 16:15
  • Perfil · 10 Pontos · 54 Mensagens
jully_lovely 1
Olá.

Estou fazendo um trabalho e estou tendo que ler um texto de economia em inglês. Mas me deparei com um trecho meio confuso e não estou conseguindo entender direito, principalmente o trecho sublinhado:

"California has less taxpayer-backed state debt per person than Massachusetts and less as a percentage of its economy than New York, according to rating agency Standard & Poor’s."

Alguém poderia me ajudar?

Tks! :lol:
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder