Tradução de "life pursuit"

ninakiko
Como eu poderia traduzir a frase: "I'm searching for a life pursuit"?
Achei a frase meio redundante...
Thanks!
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Henry Cunha 3 16 182
Olá Ninakito,

Pode significar "carreira," ou "missão de vida."

His life´s pursuit was to become president.
His sole pursuit in life was money.

Her pursuit after justice was unrelenting.

Então poderiamos traduzir assim:
Estou procurando uma missão (ou, uma carreira) para mim.

Boa sorte!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!