Long as I am... - Tradução em português

Queria saber a tradução da frase:

[...] Long as I am inbetween."

Thank you

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Gustavo,

Faltou contexto. O contexto é importante para fazermos as interpretações. Recomendamos sempre o envio.
Eu peguei da música do FEM 2 is Better

A parte é assim:

[...] Doesn't matter how we party, long as I am inbetween.

É que nesse tradutores de Sites de Lyrics não é muito confiável!
Flavia.lm 1 10 95
Eu acho que 'comeram' umas partes da frase (é natural acontecer isso em músicas)

It doesn't matter how we party, as long as I am in between.
Não importa como festejemos/comemoremos, desde que eu esteja no meio (da festa/comemoração).

Faz sentido?
Faz um pouco! Thank you!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!