Movement person - Tradução em português
- Queeriot
- Membro desde: 22 Mar 2010, 16:01
- Perfil · 7 Mensagens
hi, does anybody know if the term "Movement person" means the same as "activist" or "militant"? thx
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Queriot,
Sim,mas acredito que um contexto possa nos ajudar a interpretar melhor.
Boa sorte!
Sim,mas acredito que um contexto possa nos ajudar a interpretar melhor.
Boa sorte!
- Queeriot
- Membro desde: 22 Mar 2010, 16:01
- Perfil · 7 Mensagens
Ops, esqueci de explicar o contexto. Mas exatamente por aí, dentro de uma perspectiva feminista - "As a movement woman I've been pressured to be strong.."
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Queeriot,
Sim,uma ativista.O seu contexto me leva a outro que prova ser possível sua tradução.
Within the last year many radical women’s groups have sprung up throughout the country. This was caused by the fact that movement women found themselves playing secondary roles on every level...be it in terms of leadership, or simply in terms of being listened to.--Marxists.org
Boa sorte!
Sim,uma ativista.O seu contexto me leva a outro que prova ser possível sua tradução.
Within the last year many radical women’s groups have sprung up throughout the country. This was caused by the fact that movement women found themselves playing secondary roles on every level...be it in terms of leadership, or simply in terms of being listened to.--Marxists.org
Boa sorte!