Next milestones - Tradução em português

Hey guys!

What does "next milestones" mean?

tks

xoxo

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Milestone = marco

So, "the next milestone" = "O próximo marco"

If you provide us with the full sentence maybe we could help you a little more.

Hope this helps ;)
Hey Tiago,

Vou tentar te explicar o contexto...estou traduzindo uma planilha divida em tópicos que são:
project - description - end target - status/next milestone - milestone date.
No tópico status/next milestone está a descrição de como está a situação dos projetos atualmente.
Não sei se isso ajuda pq até eu estou confusa com essa planilha...aff

tks anyway!
Deka, I just asked it to an American friend and she has no idea what "milestone" can mean in this context...

I guess we need even more context! :)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

A Minha sugestão seria "next milestones"(próximos estágios de desenvolvimento).


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!