Tradução de "Ops...parece que "eles" ainda..." em inglês

Gostaria de confirmar que a tradução que eu fiz esta correta, e que fique o mais literal possível, para a seguinte frase:

Ops...parece que "eles" ainda não inventaram um aplicativo para celular que faça isso....desculpe, pensei que a tecnologia resolveria tudo.

("minha" tradução do google)
Oops ... it seems that "they" have not yet invented a mobile app that does it .... sorry, I thought that technology would solve everything.

Favor confirmar que está tudo ok.
Avatar do usuário Renato Baroli 1470 5 30
Minha sugestão de tradução para sua frase: "Oops... It seems that they haven't created an app for that yet... Sorry, I thought technology would solve everything.".

Espero ter ajudado.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!