Other big cogs pushing for Romney - Tradução em português

There's the way his selection makes Romney look more of a weak flip-flopper than ever, seeing as he has said he doesn't even agree with Ryan on various crucial issues and yet nonetheless selected him, which I'm sure had nothing to do with Rupert Murdoch and various other big cogs pushing for Romney to do so.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Carls 2 75
My suggestion:
There's the way his selection makes Romney look more of a weak flip-flopper than ever, seeing as he has said he doesn't even agree with Ryan on various crucial issues and yet nonetheless selected him, which I'm sure had nothing to do with Rupert Murdoch and various other big cogs pushing for Romney to do so.
and various other big cogs pushing for Romney to do so. = e várias outras grandes engrenagens que forçam o Romney a agir assim.
Henry Cunha 3 16 182
O Rupert Murdoch, assim como outros, é um "big cog." = um cara importante, influente, manda-chuva.

pushing for = promovendo

They pushed for Romney to select Ryan. = Eles fomentaram (incitaram) para que Romney selecionasse Ryan.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!