Put off chicken - Tradução em português

Tudo bem? Espero que sim.

Estava fazendo umas traduções e me deparei com o phrasal verb "put off" na seguinte frase: I was put off chicken by reading about how the birds are kept., cujo significado é to make someone dislike something or someone or to make them not want to do something.

Eu traduzi a frase "I was put off chicken by reading about how the birds are kept." como "Eu fiquei desanimado ao ler sobre como as aves são mantidas.", mas não tenho certeza se essa tradução está correta devido ao fato de ter a palavra "chicken" que não entendi muito bem o motivo de estar ali.