Sair para dançar - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Denise Borges_486
  • Membro desde: 13 Mar 2013, 12:22
  • Perfil · 20 Pontos · 53 Mensagens
Denise Borges_486
Olá,

Tenho a seguinte frase para traduzir:

Você quer sair para dançar hoje à noite?

Seria:

Do you want to go out (TO DANCE/ DANCING) tonight?

Me parece correto usar dancing, mas tem uma explicação gramatical/regra para isso?

é uma questão de ser o uso mais comum? Ou o correto é usar to dance, nesse caso?

Obrigada
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 68 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Denise Borges_486
  • Membro desde: 13 Mar 2013, 12:22
  • Perfil · 20 Pontos · 53 Mensagens
Denise Borges_486
Avatar do usuário
  • Nobody
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 16 Set 2013, 21:44
  • Perfil · 20 Pontos · 6 Mensagens
Nobody
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 68 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 106 397 Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder