Tradução de "Será que eu posso?" em inglês

Avatar do usuário
  • fferreira
  • Membro desde: 24 Dez 2008, 18:19
  • Perfil | 17 Mensagens
fferreira
Hi guyz ladies n gentleman!

To querendo saber como eu posso traduzir essa frase:
"Quem sabe assim talvez voce me queira aqui!"
e
"Será que eu posso?"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.230 Mensagens
Donay Mendonça 60515 •21 •100 •1464 Moderator -
Olá fferreira,


Minhas sugestões:

1)So maybe you´ll want me here.(Quem sabe assim talvez você me queira aqui.)

2)May I?(será que eu posso?)

Boa Sorte!
Responder