Tradução de "sick prick"

Olá!
Eu assisti um filme (agora não me recordo o nome) em que aparece a expressão "sick prick". Alguém poderia me dizer o que significa?
Obrigada!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 10 Ago 2011, 18:35.
Razão: Padronização

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Franciassis,

Um contexto poderia nos ajudar. Minha sugestão:

Sick prick: um imbecil maluco, um babaca doente


Bem-vinda ao fórum!
Donay,

Faz muito sentido essa tradução porque na cena um cara do tipo bobão recebe a mensagem pelo celular , depois de um fora que ele dá: "You sick prick".
Obrigada!
Judy Friedkin 2 23
e una frase ruim. Fala de uma pessoa perverta. Prick e uma palavra vulgar para uma parte do corpo de um homem.