Sidefoot home... - Tradução em português

11 221
Bayern flood forward again, three versus two. Ribery wings the ball in from the left, Robben tries to sidefoot home spectacularly from 12 yards, and fails, and Mandzukic stands behind him wondering why he didn't bloody well leave it. A brief blast of hot heat, but soon everyone's smiling as they trot back up the pitch. After all, it doesn't really matter. "Will you please stop harping on about weeds?" demands Niki Betkerur of this free service. "Some of us are really invested in this match." Here's film of Niki ordering a drink in his local.

Por favor, traduzir o que estiver em destaque. Obrigado.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 397
Tentativa:

"Bayern flood forward again, three versus two".

"O Bayern avança (em direção ao gol) novamente, três (jogadores) contra um".

"Robben tries to sidefoot home spectacularly..."

"Robben tenta chutar a gol (de chapa/com a lateral do pé) de modo espetacular..."

"A brief blast of hot heat, but soon everyone's smiling..."

"Um breve momento de tensão, mas logo todos estão sorrindo..."