Sideloading - Tradução em português

Hi there!

I was trying to play a song at my TV through a Chromecast device and it showed this message on my cellphone: "Unable to play the song. Can't play a sideloaded song remotely".

Don't embarrass me, Google, I thought! So, after that, I thought... what does SIDELOADINGmean?

It's funny, but Google Translator didn't find out this word!!

Well, but Wikipedia has the definition: "Sideloading is a term used mostly on the Internet, similar to "upload" and "download", but in reference to the process of transferring data between two local devices, in particular between a computer and a mobile device such as a mobile phone, smartphone, PDA, tablet, portable media player or e-reader. Sideloading typically refers to media file transfer to a mobile device via USB, Bluetooth, WiFi or by writing to a memory card for insertion into the mobile device."

So, in Portuguese, sideloading means "transferir arquivos entre dois dispositivos como computadores, smartphones, etc (ou seja, sem utilizar os serviços de compra online e de hospedagem na nuvem dos grandes players do mercado - Amazon, Google, Apple, etc) ".

So, I'd like sharing it with you all. Do you agree with me about this translation?

Hugs!