Tradução de ''single mindedly''

Olá galera!
Estava estudando um texto em inglês e me deparei com essa expressão desconhecida: "you have to go at it single mindedly."
O que significa essa expressão?
Desde já agradeço!!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 45365 6 35 800
It could be "determinadamente/firme (num propósito), sem desistir/com toda determinação/decididamente".

But in some contexts, it can be derogatory, a person that act stubbornly, sometimes persisting on the wrong, for instance. In that case, it´s someone that is "obstinate".

The scenario that has been illustrated here is not just the result of a natural disaster but represents a tragic synthesis between an aggressive virus
Aggressive virus and the unbridled drive for profit by single-minded, powerful organisations like the multinational pharmaceutical companies.

O cenário que foi ilustrado aqui não é apenas o resultado de um desastre natural, mas representa a síntese trágica entre um vírus agressivo e a busca desenfreada de lucro por parte de organizações determinadas e poderosas como são as multinacionais farmacêuticas.


http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20041201+ITEMS+DOC+XML+V0//EN&language=EN

And the translation from Linguee.

https://www.thesaurus.com/browse/single-minded/3
With the meaning of "stubborn" and "unbending" among others.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 11050 19 220
single-minded.
adjective.
>> decidido(-a); resoluto(-a); objetivo(-a).
>> sincero(-a) [consigo mesmo(-a); em seu íntimo].

Ex.: Peter has always been very single-minded in pursuing his job career.
>> Peter sempre foi muito objetivo em seguir a carreira profissional dele.

single-mindedly.
[adverb].
>> decididamente = exclusivamente.
>> objetivamente = sem hesitar.

Ex.: Young doctors were expected to devote themselves single-mindedly to their patients.
>> Esperávamos que os jovens médicos se dedicassem exclusivamente aos seus pacientes.
>> O que se esperava era que os jovens médicos se dedicassem apenas aos seus pacientes.

REFERENCE: Cambridge Online Dictionary.