Snap-to-annotation - Tradução em português
- JooD
- Membro desde: 28 Jul 2011, 21:26
- Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
Alguma sugestão para a tradução de "Snap-to-annotation", dentro do seguinte contexto?
"The snap-to-annotation function allows selected regions to snap to nearby annotation boundaries. If you click near (within 4 pixels of) an annotation boundary the selected region boundary will jump to meet it. This is useful for ensuring neighbouring phonetic segments are contiguous. This feature can be switched off by right clicking on the waveform display and unchecking the Snap to Annotation option in the popup menu."
"The snap-to-annotation function allows selected regions to snap to nearby annotation boundaries. If you click near (within 4 pixels of) an annotation boundary the selected region boundary will jump to meet it. This is useful for ensuring neighbouring phonetic segments are contiguous. This feature can be switched off by right clicking on the waveform display and unchecking the Snap to Annotation option in the popup menu."
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Sugestão:
"Snap-to-annotation function" - função mover para anotação / mover uma anotação.
Acredito que é o mesmo que "drag and drop an annotation" (arrasta e solta).
"Snap-to-annotation function" - função mover para anotação / mover uma anotação.
Acredito que é o mesmo que "drag and drop an annotation" (arrasta e solta).
TESTE DE VOCABULÁRIO