Stuff it - Tradução em português

stuff it spoken used to say angrily or rudely that you do not care about something or do not want something:
I thought, stuff it, I'll do what I want.

stuff it informal used to show that you have changed your mind about sth or do not care about sth
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
Stuff it. At my age it doesn't matter.

Acho que é do BrE. Eu tirei uma definição do Longman, se bem me lembro, e a outra da Oxford. Mas e a tradução para o Português? Eu cheguei a dar um chute, como: que se dane/dane-se. Mas não tenho certeza, concordam ou discordam e qual a outra ou as outras melhores opções?

Desde já, muito obrigado!