Tradução de texto "curriculum enfermagem" em inglês

Mackvader 14
Folks,

A tradução abaixo está correta ? sugestões e correção é bem vinda. Thanks.

Graduação em Enfermagem pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina
Nursing graduate by Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina

Enfermeira Assistencial da Unidade de Pediatria

Assistential Nurse care Unit Pediatrics

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Mackvader,

Acho que pode mudar com o contexto,com a forma de se colocar.

Graduate in nursing from USP.
Degree in nursing from USP
.

-->A graduate in nursing from Columbia University, New York.
-->Opportunity to study and obtain a degree in nursing from Cardiff University.

*Apesar de não se minha área,espero que possa ajudar.

Boa sorte!
Mackvader 14
Olá Donay.. fica melhor sim.

Obrigado mais uma vez