Tradução de texto "curriculum enfermagem" em inglês

Mackvader 12
Folks,

A tradução abaixo está correta ? sugestões e correção é bem vinda. Thanks.

Graduação em Enfermagem pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina
Nursing graduate by Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina

Enfermeira Assistencial da Unidade de Pediatria

Assistential Nurse care Unit Pediatrics

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Mackvader,

Acho que pode mudar com o contexto,com a forma de se colocar.

Graduate in nursing from USP.
Degree in nursing from USP
.

-->A graduate in nursing from Columbia University, New York.
-->Opportunity to study and obtain a degree in nursing from Cardiff University.

*Apesar de não se minha área,espero que possa ajudar.

Boa sorte!
Mackvader 12
Olá Donay.. fica melhor sim.

Obrigado mais uma vez
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!