Tradução de "that being said"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
You can't receive a marriage licence if you're a gay couple. That being said, my town especially, Santa Fe, is a haven for lesbian couples.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4490 1 2 96
Posto isso
Assim sendo
Dito isso

E a frase segue.