The arrival - Tradução em português

´ The arrival of so splendid an equipage as Cinderella's could not fail to attract general notice at the palace gates´.

O que quer dizer essa frase?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Milamilis,

"The arrival of so splendid an equipage as Cinderella's could not fail to attract general notice at the palace gates."
"A chegada de uma carruagem tão esplêndida quanto a de Cinderella não poderia deixar de chamar a atenção de todos nos portões do palácio."


Boa sorte!