There's is nothing - Tradução em português

oi, alguem poderia traduzir pra mim. There's nothing good about a rip-off like that!
agradenço.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
6 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Não há nada de bom depois de um roubo como aquele!

*** "roubo" no sentido de algo que custou mais do que devia.
em q casos podemos usar o rip-off nesse sentido, flávia ?

existem outros usos comuns pra ele ?
Flavia.lm 1 10 96
Exemplo do Longman: The meal was a rip-off and the service was appalling. (A comida era um roubo e o serviço, horrível).

rip-off com o hífem tem esse sentido, mas existe tb o verbo:

rip sth/sb off (cobrar mais do que deve): The tourist guide ripped us off.

hope it helps,
Flávia
claro q ajudou, seu sobrenome é ajuda.

obrigado!
Flavia.lm 1 10 96
Muito obrigada!
CURSO DE PRONÚNCIA
Domine todos os sons do inglês com o nosso novo curso de pronúncia. O professor Adir Ferreira, referência no ensino de pronúncia, criou este curso especialmente para o English Experts. INICIAR AGORA
Marcio_Farias 1 24 213
Desnecessário frisar que há uma incorreção gramatical no tópico. Necessário corrigi-la -- ou se diz "there's nothing" ou "there is nothing".