Tradução de "throughout your life people will ..."

Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
Esse frase e dos podcast do site ingles online a frase e assim:
throughout your life people will tell you sometimes from very early on that they don’t like your clothes, your hair, the way you are.
Quero agradeçar a todos que respondem minhas perguntas voces tem me ajudado muito.
Thanks in adavance!
Avatar do usuário Diego Pikulski 2100 2 5 42
Bom dia edrob.

Throughout -> Ao longo, durante.

Early on -> desde cedo, logo no início

Sugestão:

Throughout your life people will tell you sometimes from very early on that they don’t like your clothes, your hair, the way you are.

Durante/Ao longo da sua vida, as pessoas vão te dizer, as vezes desde muito cedo, que eles não gostam de suas roupas, do seu cabelo, e do seu jeito de ser.

Abraços.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!