Transmedial - Tradução em português

Boa tarde...

Estou tentando encontrar a tradução para a palavra "transmedial" no contexto abaixo.


"[...] Not only are media convergence and ubiquitous computing
increasingly voiding a meaningful distinction between
digital and non-digital artifacts, but games and game
design are transmedial categories themselves [...]"

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Ari
Fiz uma pesquisa para tentar traduzir a palavra 'transmedial' e vi que a palavra é usada em textos técnicos em Português sem tradução.
Ex: "Relação transmedial - transposição de um texto auto-suficiente num ..."
"a prioridade do SORROUNDS medial e transmedial, incorporação como um ..."
"www.mackenzie.br/estudosdaintermidialidade.html... mistos (quadrinhos, publicidade, narrativas fílmicas) e sincréticos (a poesia visual, a poesia concreta), quanto no plano das relações transmediais (ekphrasis, ..."
Sua tradução, a meu ver deve ser:
"categorias transmediais".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!